
鈴木会長、菅さんご夫妻とあんずちゃん・るいくん、上柳アナ
伊豆・奥下田「観音温泉」の魅力をお伝えしている「観音温泉るんるんタイム」。観音温泉・鈴木和江会長と上柳昌彦アナウンサーが一緒に観音温泉ゆかりの人や場所を訪ねてお送りしています。今回は産土亭のコネクティングルームで、神奈川県川崎市にお住まいの菅義則(すが・よしのり)さん・智子(ともこ)さんご夫妻、愛犬のあんずちゃん(マルプー・マルチーズとプードルのミックス、11歳・メス)、るいくん(マルチーズ、7歳・オス)と一緒にお送りしました。

産土亭の足湯
―産土亭の内装、インテリアは抜群ですね。木目の雰囲気もいいですし、足湯もあって。
鈴木:私のセンスですからね(笑)。椅子も竹にしたりね。足湯があるのは、もしも年頃のお嬢さんがいたとしても、親娘で一緒におしゃべりしながら、温泉を楽しめるようにしたものなんです。コネクティングルームは、隣の部屋に行けるようにすることで、大人数の家族でも一緒に泊まれるようにしたものなんです。

菅義則さん・智子さんご夫妻とあんずちゃん・るいくん
―さあ、今回の放送は、先ほどからずっとカサカサと音がしていると思いますが、菅さんご夫妻のワンちゃんにようやく会うことが出来ました。川崎から車でお越しですと、どのくらいかかります?
智子さん:今回は途中で休憩を2回取って、5時間くらいかかりました。クルマの中ではケージに入っています。
義則さん:でも、観音温泉が近づくと分かるんですよ。県道から観音温泉(の道)へ曲がりますと、あんずが騒ぎ出すんです。それまではずっとおとなしく寝ているんですけど。なぜ、そうなるのかは分からないんですが。あんずは自宅でもそうでして、観音温泉から帰って、広い通りから我が家の道へ入りますと騒ぎ出すんです。るいのほうは、そうでもないんですけど(笑)。
上柳:もう、先ほどクルマ降りてからすごいですね。まるで自分の家に帰ってきたかのように、ぐいぐいと産土亭に入っていこうとしていましたね。それにしても、いつもペットと一緒に来られるのは、嬉しいでしょうね。
義則さん:ペットに特化したホテルはたくさんあるんですけど、やはり、観音温泉が一番落ち着くんです。

観音温泉るんるんタイム収録風景
鈴木:ここは観音温泉が産声を上げた場所ですから、「産土亭(うぶすなてい)」と名付けたんです。当初は5部屋しかなかったんです。その後、2階を作って、武道館を作って、今の本館が出来てと、増えていったんです。以前、この場所は床の間がある、昔ながらのお部屋でした。でも、柱はそのままに、そういったものを全部取り払って、いまのコネクティングルームに改装したんです。ペットを受け入れられるように、畳は(敢えて)ビニール畳にしています。(この2匹のワンちゃんは)分かっているね。お家に帰ってきたような感じ。上柳さんも動物大好きでしょ?
上柳:大好きです!私も子供の頃から犬がいた生活をしていたので。ちなみに、菅さんご夫妻は、この「観音温泉るんるんタイム」へのご出演は、何度目でしたっけ?
義則さん:3回目です(笑)。ただ、今までワンちゃんは、クルマで待っていてもらったり、お部屋でおとなしくしてもらっていたんです。

観音温泉るんるんタイム収録風景
上柳:(あんずとるいに)どうですか、感想聞かせて下さいよ(笑)。
あんず・るい:○△□▽◎・・・。
上柳:そういえば、あんずちゃん・るいくんも、観音温泉にいるときは「観音温泉水」を飲んだりするんですか?
智子さん:ここにいるときは、いつもお水は「観音温泉水」です!
―では、あんずちゃん・るいくんも、いい旅を続けて下さいね!菅さんご夫妻も、ごゆっくりされて下さい。
(第269回・おわり)

観音プリンシプル
夏が来た!伊豆の夏と一緒に楽しもう!!
観音プリンシプル「日帰り入浴券」(1組2名様)プレゼント!
7/16~8/13まで「観音温泉るんるんタイム」(全5回)では、この夏、伊豆へ行く予定を立てている、ドライブで少し遠出をしてみたい、伊豆に近いエリアに住んでいる、そんなアナタに「観音プリンシプル」の日帰り入浴券をプレゼントいたします。伊豆・奥下田でチョット癒されてみませんか?
(あて先)
メール:ue@1242.com (件名に「日帰り入浴券希望」)
おハガキは、〒100-8439 ニッポン放送 上柳昌彦あさぼらけ 「日帰り入浴券希望」
※メールの方は本日中の送信、おハガキの方は本日の消印有効です。
※当選者の発表は、8月6日(木)の「観音温泉るんるんタイム」で行います。

産土亭のお部屋
伊豆・奥下田の地に湧き出す超軟水・ph9.5の天然温泉「観音温泉」。お聴きのアナタからは、引き続き、鈴木会長への“人生相談”も、「上柳昌彦 あさぼらけ」の番組メール(ue@1242. com)で受け付けています。番組を聴いてお泊まりになる場合は、ぜひ、お電話で「観音温泉るんるんタイムを聴いて予約します」とお伝えください。また、誕生日記念で「パティスリー ケ・セラ・セラ」のケーキをお願いしたい場合は、ご予約の際にその旨をお伝えください。ユニークな発想力で、様々な苦難を乗り越えている鈴木会長。癒しのお声で語る、その“哲学”にアナタも“生きるヒント”を感じてみませんか?

2026.07.30
【第269回】観音温泉・産土亭で愛犬と一緒に泊まっているお客様にお話を伺ってみた!
鈴木会長、菅さんご夫妻とあんずちゃん・るいくん、上柳アナ 伊豆・奥下田「観音温泉」の魅力をお伝えしている「観音温泉るんるんタイム」。観音温泉・鈴木和江会長と上柳昌彦...

2026.07.23
【第268回】観音温泉へ遠方からお越しになるお客様は、番組リスナー!?
観音温泉るんるんタイム収録風景 伊豆・奥下田「観音温泉」の魅力をお伝えしている「観音温泉るんるんタイム」。観音温泉・鈴木和江会長と上柳昌彦アナウンサーが一緒に観音温...

2026.07.16
【第267回】観音温泉を日帰りでも楽しめる「観音プリンシプル」、その魅力
観音温泉るんるんタイム収録風景 伊豆・奥下田「観音温泉」の魅力をお伝えしている「観音温泉るんるんタイム」。観音温泉・鈴木和江会長と上柳昌彦アナウンサーが一緒に観音温...

2026.07.09
【第266回】観音温泉で、「あじさい祭」でお逢いしたリスナーの方と再会!
伊豆・奥下田「観音温泉」の魅力をお伝えしている「観音温泉るんるんタイム」。観音温泉・鈴木和江会長と上柳昌彦アナウンサーが一緒に観音温泉ゆかりの人や場所を訪ねてお送りし...

2026.07.02
【第265回】観音温泉のほたるを観る会2026
観音温泉るんるんタイム収録風景 伊豆・奥下田「観音温泉」の魅力をお伝えしている「観音温泉るんるんタイム」。観音温泉・鈴木和江会長と上柳昌彦アナウンサーが一緒に観音温...