
伊豆・奥下田「観音温泉」の魅力をお伝えしている「観音温泉るんるんタイム」。観音温泉・鈴木和江会長と上柳昌彦アナウンサーが一緒に観音温泉ゆかりの人や場所を訪ねてお送りしています。今回は観音温泉のラウンジ和(なごみ)で、観音温泉のネコ・トラと一緒に、お泊まりになっていた横浜市にお住まいのリスナー、阿部毅(あべ・つよし)さん・タイ子さんご夫妻、お嬢様の純子(じゅんこ)さんご一家にお話を伺いました。

阿部さんご一家
―じつは阿部さんご一家、観音温泉にお越しになったのは、30年ぶりだそうですね。
タイ子さん:私たち2人と娘が2人いまして、みんなで来たと思うんですけど。
純子さん:私もどんな建物だったかというのは憶えていないんですが、お湯がトロトロで、肌がツルツルしたというのは憶えています。

現在は舗装されている観音温泉への道
―30年前といいますと平成8(1996)年になりますが、その頃の観音温泉って、どんな感じだったんですか?
鈴木:まだ、ここまでくる道が砂利道でした。とはいえ、下田市が管理する道路ですので、自分たちではどうにも出来なかったんです。そこで市にお金を寄付をして道路を舗装してもらったんです。そこまでだいぶ時間がかかりました。まだ、ピグマリオンの建物は無かった時代です。
阿部さん:ああ、砂利道でした!確かにピグマリオンは無かったですね。

観音温泉るんるんタイム収録風景
―30年前、♪お肌るんるん観音温泉~♪のCMもなく、観音温泉るんるんタイムも無かった時代、どうして観音温泉を知って、来ようと思ったんですか?
タイ子さん:たぶん旅行雑誌だと思います。飲泉が出来て、源泉かけ流しで、肌がすべすべする温泉が下田にあるという記事を見て来たくなって、足を運んだのだと思います。
鈴木:当時は旅行雑誌もたくさんあって、珍しい、ユニークな温泉があると、(旅行ライターさんが)取材に来て、特集記事を書いて下さったんです。
―とはいえ、来るのもなかなか大変だったわけですよね。
阿部さん:私もずいぶん山奥にある温泉だなぁと思いました。ただ、私たちは旅好きでもありますので、まあ、そういう所もあるかとという感じで(笑)。
鈴木:当時はこの道に迷って入り込んできて、「この先は通り抜けられますか?」と訊いてくるので、「ここで行き止まりですよ」と言ったら、その方が「じゃあ泊まっちゃおう!」って、そのまま泊まっていくような場所でしたからね(笑)。

現在の観音温泉水
―30年前、飲泉も出来たそうですが、まだペットボトルの観音温泉水は無かったでしょう?
阿部さん:当時から温泉を飲むことは出来ましたよ。持って帰るために、空のボトルをもらったのは、はっきりと憶えています。
鈴木:湧き出したままの温泉を手で飲んだり、置いてある柄杓(ひしゃく)で飲んだりしていました。

ガラティア観音乃湯
―今回、30年ぶりに来ようと思ったのは、どんなきっかけがあったんですか?
タイ子さん:前々から来たいとは思っていたんですが、なかなかタイミングが合わなかったんです。予約のカレンダーを見ても、行きたい日がだいたい×(バツ、満室)が続いていて・・・。今回はたまたま旅行会社のツアー企画(枠)で2泊できるものがありましたので、来ることが出来ました。
鈴木:ありがとうございます。本当に若い時に観音温泉を体験された方が、また来て下さるのが嬉しくて。
純子さん:あまりに昔であまり憶えていないんですが、肌をさわると「こんなにツルツルになるんだ」って驚いた温泉というのは憶えていました、
鈴木:やっぱり「感じる」ってことはすごいね。忘れない。言葉は忘れちゃうんです。
―30年間、お待ちしていました(笑)。ありがとうございました。
(第283回・おわり)

番組収録に参加したトラ
伊豆・奥下田の地に湧き出す超軟水・ph9.5の天然温泉「観音温泉」。お聴きのアナタからは、引き続き、鈴木会長への“人生相談”も、「上柳昌彦 あさぼらけ」の番組メール(ue@1242. com)で受け付けています。番組を聴いてお泊まりになる場合は、ぜひ、お電話で「観音温泉るんるんタイムを聴いて予約します」とお伝えください。また、誕生日記念で「パティスリー ケ・セラ・セラ」のケーキをお願いしたい場合は、ご予約の際にその旨をお伝えください。ユニークな発想力で、様々な苦難を乗り越えている鈴木会長。癒しのお声で語る、その“哲学”にアナタも“生きるヒント”を感じてみませんか?

2026.11.19
【第283回】観音温泉へ30年ぶりにお越しになったリスナーさんのお話
伊豆・奥下田「観音温泉」の魅力をお伝えしている「観音温泉るんるんタイム」。観音温泉・鈴木和江会長と上柳昌彦アナウンサーが一緒に観音温泉ゆかりの人や場所を訪ねてお送りし...

2026.11.12
【第282回】観音温泉をラジオパークで体験した皆さんからのおたより
伊豆・奥下田「観音温泉」の魅力をお伝えしている「観音温泉るんるんタイム」。観音温泉・鈴木和江会長と上柳昌彦アナウンサーが一緒に観音温泉ゆかりの人や場所を訪ねてお送りし...

2026.11.05
【第281回】観音温泉でいただくそれぞれの「元気」の源
伊豆・奥下田「観音温泉」の魅力をお伝えしている「観音温泉るんるんタイム」。観音温泉・鈴木和江会長と上柳昌彦アナウンサーが一緒に観音温泉ゆかりの人や場所を訪ねてお送りし...

2026.10.29
【第280回】観音温泉のおいしいマグロは、豊洲・渡福商店からやってくる!
伊豆・奥下田「観音温泉」の魅力をお伝えしている「観音温泉るんるんタイム」。観音温泉・鈴木和江会長と上柳昌彦アナウンサーが一緒に観音温泉ゆかりの人や場所を訪ねてお送りし...

2026.10.15
【第279回】観音温泉の「足湯」を体験してみたら?
伊豆・奥下田「観音温泉」の魅力をお伝えしている「観音温泉るんるんタイム」。観音温泉・鈴木和江会長と上柳昌彦アナウンサーが一緒に観音温泉ゆかりの人や場所を訪ねてお送りし...