日本と中国の琴の違いとは？

今週はゲストにKOTOKOTOの伍芳さんと久野木史恵さんをお迎えしました。
中国の琴『古筝』と日本の琴『二十五絃箏』を使って豊かなハーモニーを届けるKOTOKOTOのお２人。ただ一口に琴といっても中国と日本では様々な琴があるそうで、『古筝』は21弦、23弦、25弦、45弦、日本は13弦、17弦、25弦、30弦、80弦とだいぶ幅が広いです。 ウー・ファンさんが琴を始めたきっかけは『小指』小さい頃にバイオリンを習っていたそうなのですが、ウー・ファンさんは小指が短くバイオリン特有の弦の扱いが難しかったんだそう。次はピアノを習ったそうですが、こちらも指が１オクターブ分届かず、断念。そんななか『古筝』に出会います。『古筝』は小指を使わず演奏する楽器で、まさに衝撃的な出会いだったそうです。 久野木さんが琴と出会ったのは5歳のとき。おかあさんの勧めで始められたそうです。初めて琴の音色を聴いたときとっても素敵な音色だなぁと感動したんだとか。

2人の出会いのきっかけはお手紙！？

そんな小さい頃から琴に出会っている2人が出会ったのはウー・ファンさんの演奏会。久野木さんは学生のころからウー・ファンさんの演奏会に足繁く通って居たそうで、熱心に手紙を書いてついに出会うことになったそう。 KOTOKOTOの２人が今年3月にリリースしたファーストアルバム「筝箏夢絃」こちらを演奏するにあたって中国は民族楽器専用の楽譜があって、日本は縦書きの楽譜なんだとか。今回のアルバムの楽譜は五線譜で両方共通の楽譜を見て曲を演奏しているそうですよ。