観音温泉るんるんタイム収録風景

伊豆・奥下田「観音温泉」の魅力をお伝えしている「観音温泉るんるんタイム」。観音温泉・鈴木和江会長と上柳昌彦アナウンサーが一緒に観音温泉ゆかりの人や場所を訪ねてお送りしています。今回は、観音温泉の玄関に置いてある番組リスナーの交流ノート、「縁ノート」のメッセージなどをご紹介いたしました。

観音温泉のお食事

（3月29日、ラジオネーム・熊さん）

結婚記念日を兼ねて、初めて2連泊しました。1日目は観光と食事、お蕎麦の「いし塚」も楽しみました。2日目は温泉三昧です。鈴木会長にもお逢いできて嬉しかったです。お食事も1日目と2日目が違って、どちらもおいしかった～！連泊、サイコー！！

鈴木：1日目と2日目はもちろん、3日目も4日目も違います。1週間、（連泊される方には）全部違う料理をお出ししています。お客様はお食事を楽しみにいらっしゃるわけですから。板場のスタッフには習慣になっているんです。

観音温泉のお造り

（大船の大の字さん）

私、いくらとすじこ、生のえびのアレルギーを持っております。こういったことは、宿泊予約の際に、お伝えしたほうがいいですか？

鈴木：もちろん、お伝えいただけるとありがたいです。たまに、料理の上にえびが載っていたりすることもあるんですが、スタッフのほうでも、例えば、お客様が甲殻類を残されているようであれば、「アレルギーなんだな」と察して、次の食事には気を付けるようにしています。こういうのはお客様のお顔を見ていれば分かるんです。

鈴木会長

―お客様を観察されていると、いろいろなことがあるそうですね。

鈴木：先日、フランス人のカップルのお客様がお泊まりになりました。「じつは今日婚約したんです。観音温泉で」とおっしゃるものですから、「観音温泉で婚約したのなら、絶対に間違いはないわね」って、外国語がわかるスタッフが通訳しまして、大変喜んでいらっしゃいました。やはり、観音温泉（をはじめ温泉宿というもの）はお客様に幸せを与える場所だと思うんです。観音温泉がそういうきっかけ作りの場所になってきていて嬉しいなぁ。今はそれが自分自身の励みだね（笑）。

―違う旅行もあるんでしょう？

鈴木：離婚旅行もあるのよ。前も言ったかもしれないけど。何もない山奥で、2人の原点に戻れたから、もう一度イチから、それぞれやり直したいというね。それはそれで嬉しかったなぁ。

観音温泉るんるんタイム収録風景

（調布市・考え中さん）

観音温泉・鈴木会長に夫婦がうまくいく秘訣を伺いたいです（笑）。「観音温泉るんるんタイム」では、仲睦まじいご夫婦のインタビューをよく耳にいたします。羨ましく思いますが、私は主人ではなくて、高校時代からの友達と絶対行きたいと思っているんです（笑）。

鈴木：意味分からないんですけど（笑）。まずはお友達とお越しになって下さい。それから旦那様に「観音温泉はいい所で・・・」という話をするんです。（旦那を）のせるのはあなたですよ（笑）。（どんな所か分かるように）お写真でも撮ってね。

上柳：いかに観音温泉のお湯がとろみがあってよかったか、料理がおいしかったか、そして自然がいっぱいあふれる所だったか、行かれる季節によってはホタルが飛んでいてよかったかといった話を、ご主人にすれば、イヤな気持ちになるはずがないですよね。

鈴木：だから、いま、お泊まりになるお客様の８割がリピーターで、２割がご新規のお客様なんです。１回来てよかったから、またお泊まりになりたいと。あと、三世代でお越しになるお客様も多いです。温泉旅館は（余裕のある）年配の方がお泊まりになるから先が無いじゃないかという方もいますが、お孫さんと一緒にお越しいただければ、その宿がお孫さんにとっての思い出の場所になるんです。そして、お孫さんに「ドコ行きたい？」って訊くと、「観音温泉！」と言ってくれるんですよ。で、「また来ちゃったよ！」とおっしゃっていただけるわけで、本当にありがたいです。

上柳：例えば、本館の貴賓室のような場所で、小さいころに、おじいちゃん・おばあちゃんと一緒に泊まった思い出があれば、きっと一生憶えていますよね。

（第264回・おわり）

ピグマリオンの部屋風呂

伊豆・奥下田の地に湧き出す超軟水・ph9.5の天然温泉「観音温泉」。お聴きのアナタからは、引き続き、鈴木会長への“人生相談”も、「上柳昌彦 あさぼらけ」の番組メール(ue@1242. com)で受け付けています。番組を聴いてお泊まりになる場合は、ぜひ、お電話で「観音温泉るんるんタイムを聴いて予約します」とお伝えください。また、誕生日記念で「パティスリーケ・セラ・セラ」のケーキをお願いしたい場合は、ご予約の際にその旨をお伝えください。ユニークな発想力で、様々な苦難を乗り越えている鈴木会長。癒しのお声で語る、その“哲学”にアナタも“生きるヒント”を感じてみませんか？