放送局では避けては通れない秋の改編を乗り越え、10月からも無事、番組が続くことになりました～(*´꒳`*ﾉﾉﾞﾊﾟﾁﾊﾟﾁ　アシスタントのひろたです。
これもひとえにお聴き頂いている皆様のお陰です。ありがとうございます！これからもよろしくお願い致します。

そんな中、古家さんと藤原倫己さんのイベントFxF ファンフェスタ Vol.3「F×F×F FURUYA&FUJIWARA First Anniversary～また逢う日まで～」にお邪魔しました。

満席のお客様と共に、最初から最後まで笑いっぱなしの約2時間。ホンネもちょっぴり、ここだけの話もたっぷりで、最高でした^^次回も楽しみにしています。

さて、番組が4年目に突入して最初のゲストは、シンガーソングライターのポール・キムさん。古家さんとお会いするのは、去年のファンコン以来1年半ぶりだそうです。

ポール・キムさんは、日本の大学で経営学を学んでいましたが、兵役のために韓国に帰国。兵役中に歌手になろうと決意し、2014年デビュー。2018年に「ロマンスは必然に～先にキスからしましょうか？」のOSTが大ヒット。その後も数々のOSTを担当する実力派ボーカリストです。

実は、日本に来る前、ニュージーランドに留学していたポール・キムさん。来日の理由を伺うと…
「当時、日本からラグビーチームが来ることになり、先生が『アジア人なんだから通訳してよ』っていうんです。日本語出来ないのに…。それから日本語を勉強して1年位通訳をしました。もっと勉強しようと調べて別府の大学に留学したんですが、別府がこんなに東京から遠いとは知らなかったです（笑）。でも、毎日温泉に入って楽しかったです^^」

ご自身の代表曲「Me After You」の日本語版「君に会い」で日本デビューも果たされました。
「歌詞が胸にキュンとこないとバラードは意味がないと思うんです。歌詞を翻訳するだけでは音が足りなくなっちゃうので、自分で日本語の作詞をしました。」

「ニュージーランドも喜んでますよ～」と古家さんが言えば、「先生のお陰です。ありがとう！」とすかさず受ける！さすがです。
先生に通訳を任せられなかったら、日本語を勉強することもなく、心に沁みる歌詞も生まれなかったんですよね。日本デビューもなかったかもしれません。不思議で素敵な運命の出逢いです。

ポール・キムさんといえばOST！そこで、難しいのは承知の上で、ご自身の歌3曲を選んで頂きました。
『ポール・キム的　思い出のOST』

♪ 모든 날,모든 순간 (Every day,Every Moment) （ロマンスは必然に～先にキスからしましょうか？）
ポール：人生で初めてテレビで流れる曲なので嬉しくて、ドラマの内容は聞いていませんでした。主人公のカン・ウソンさんとキム・ソナさんが大好きで、それだけで大丈夫でした。実はデビュー前、カン・ウソンさんがお客さんとしてバイト先に来てくれたことがあるんです。でもまだちゃんと会ったことはないんです。会いたいです！
古　家：ロングランヒットですよね、2年位…まだチャートにある？儲かってます（笑）

♪ Hey (있잖아)（恋愛プレイリスト Season2）
ポール：webドラマの曲で、初めてのOSTでした。こういうジャンルの曲を歌うのは初めてで大変でした。「速くて歌えない」って泣きながらレコーディングしたんです（笑）。でもライブの時は盛り上がります。
古　家：結果的にはあってよかった曲。歌った時には泣いた曲（笑）

♪ 안녕(So long)（ホテルデルーナ～月明りの恋人～）
ポール：曲を作る前にドラマを見せてもらいました。さよならって言ってるのにまた会いたい…だから、さよならだけどハローになりたいっていう気持ちを込めました。
古　家：アンニョンという単語の“こんにちは”ではなく、“さよなら”っていう意味の切ない気持ちを教えてくれる素晴らしい曲です。いつの間にか、僕が塚地さんと鈴木美羽さんとやってる番組（MUSIC LIST＋Plus-韓ドラOST）のエンディング曲になってました（笑）。
ポール：いいですねぇ～^^（嬉しそう！）

初めてお会いしたポール・キムさんは、曲のように優しく温かく、そしてユーモアあふれる方でした。
エンディングでは「ここ（スタジオ）で寝たいです！」とまで仰って下さって…また絶対に、遊びにいらして下さいね。

🎤ポール・キムさんが出演されるコンサート🎤
Garden Music Concert vol.1 ～Three Blooms,One Moment～
11/30（日）  15:30 ＆ 19:00  2回公演
会場：大宮・SONIC CITY Main Hall
出演：ポール・キム　10CM　ロイ・キム

詳しくは、こちらをクリック！

ポール・キムさんとの楽しいおしゃべりなどこの日の放送は、一週間、radikoのタイムフリーでお聴き頂けます。
こちらをクリック！

♬10/5(四国放送10/7)オンエア曲♬
君に会い ／ ポール・キム