本日はメールSP!
大阪のさまぁ〜ずファンの方から
「メールを方言で書くとイントネーションの違いが気になったり、小山さんが読みにくそうだし、標準語に直すとリアルさが伝わらない気がする。標準語と方言どっちがいいですか?」
というメールをいただきました。
大竹「いいメールですね!素晴らしい!」
三村「これは、実際に起こった出来事の時は関西弁で再現してほしいよね?」
大竹「そうね。会話とかは。ただこっち側がちょっと下手だから。」
三村「だからイントネーションちゃうやん!ってツッコミたくなるのをちょっと許していただければ。」
大竹「そうそう!だから説明のところは普通の文章でいいですから。感情が入ったところは関西弁でいいですよ!」
三村「だって『なんでやねん!!』に変わるものはないんですから!」
大竹「そう言う悩みがあるんだね!各地方ありそうじゃん。これじゃ伝わらないか、でもこれで言わないと面白くないんだよな、みたいな事はあるから!」
三村「そうだよな。で、良い方言ってあるじゃん!」
大竹「ある!だから『ちゃうやん(違うじゃないか)』って書いてくれれば』」
三村「真面目かってなっちゃう!」
大竹「わかるわ、それぐらい!って。」
小山「たしかに」
大竹「だからいいですよ、そのままで。こっち側が下手なだけで!」
小山「ぜひ関西弁でお願いします!」
と言う事でさまラジの公式見解は「方言OK」
ぜひ方言でリアルなメールをお送りください!
宛先はsm@1242.com まで!
2024.05.08
【24年5月4日】リスナーGWクイズ
本日はリスナーGWクイズ! クリスナーにGWのエピソードを三択クイズにしてもらい、クイズ大好きなさまぁ〜ずがガチ挑戦しました!! 最初の問題は… 神奈川県 RN:く...
2024.05.08
【24年4月27日】さまラジへのメールは方言OK!
本日はメールSP! 大阪のさまぁ〜ずファンの方から 「メールを方言で書くとイントネーションの違いが気になったり、小山さんが読みにくそうだし、標準語に直すとリアルさが伝...
2024.05.08
【24年4月20日】昭和ドラマ主題歌クイズ ※ニッポン放送休止
今週はさまぁ〜ずさんの青春時代に放送されたドラマに年代を絞って、ドラマ主題歌クイズを開催! 当時のことを思い出しながらゆる〜くドラマトークしていこという企画です。 🎵...
2024.05.08
【24年4月13日】「お会計いただいてます」に憧れて ※ニッポン放送休止
本日はメールSP! 今日もたくさんのメールをご紹介しました。 「『芸能人が食事を終え会計しようとすると、先輩が会計を済ませていた』というよく聞くエピソードに憧れた夫が...
2024.05.07
【24年4月6日】シン・サイコロトーク
本日の大好評!もはや名物企画のシン・サイコロトーク! 二つのサイコロを振って出た目をトークテーマに強引にエピソードトークをしてもらうこの企画! 今回は一度出た目を消し...