今週も、イノベーションで言葉の壁を無くし世界中の人々とコミュニケーションが取れる夢の通訳機、『ポケトーク』を開発、展開する“ポケトーク株式会社”の代表執行役社長兼CEO、“松田憲幸”さんがご来店！

おさむ社長「“ポケトーク”を作る上で、一番大変なのは何なんですか！！？」

松田社長「私は、あれだけの機能、瞬時に翻訳できる機能があったとしても、値段が高いと意味が無いと思ってるんですよ。」

おさむ社長「うーーん。」

松田社長「つまり、お客さんが買える値段である事と、買いやすい価格帯にしないといけない。例えば価格が3万円ですけれども、翻訳するたびに請求しますって言ったらみんな怖くて手に取れない。」

おさむ社長「うーーーん。」

松田社長「だから私は2万9800円で買えて、ずーーっと、100万回翻訳しても1回しか翻訳しなくても同じ値段にしなきゃいけないなと。。。」ろ

おさむ社長「うーーん。」

松田社長「ただ“ポケトーク”って通信が必要なんですよ。」

おさむ社長「うん。」

松田社長「このデバイスの中で85言語全部翻訳できるわけじゃなくて、裏ではインターネットに繋がってるんで通信費が発生します。」

おさむ社長「うん。」

松田社長「これをどうやって賄うのかっていうのが最大の問題で、私はしょっちゅう量販店の店頭に立って売ってるんですね。」

おさむ社長「そうなんですか！！？」

松田社長「実は今年も2回立ってます。ビッグカメラさんに(笑)」

おさむ社長「社長が立つと売れるんですか！？」

松田社長「売れます売れます！売る自信は一番あります！(笑)」

おさむ社長「ハハハ！(笑)」

三鬼社長「すごいなー！！」

おさむ社長「売るポイントは何ですか！？」

松田社長「それはやっぱりお客さんが何を望んでいるのかなぁ、というのが大きいし、あとはお客さんが何で困られているのかが分かってから、そのソリューションを伝えるのが大事だと思いますね。」

おさむ社長「ふーーん！何で店頭に自分で立つんですか？？」

松田社長「それは本当にお客さんが何を求めているかを知るためで、そうじゃないと絶対に分からないと思うんです。というのは私が普通に会えば“ポケトーク”の悪口を言う人はいないはずなので、、」

おさむ社長「うん。」

松田社長「ただ店頭に立っていると本当にたくさん悪口言って頂けるんで、、」

おさむ社長「うん。」

松田社長「『こういう風にしないと売れないよ！』とか(笑)」

おさむ社長「うーーーん。」

松田社長「最終的に売らないと企業は存続しないんで、いかに売るのが難しいかを常に体験しないと、はい。」

おさむ社長「なるほどー！」

おさむ社長「今後、“ポケトーク”以外にやってみたいことってあるんですか！？」

松田社長「私の中ではこの“ポケトーク”をとにかくやれる所までやりたいんですよね。」

おさむ社長「うーーん。」

松田社長「少なくともみんなが言葉の壁を感じない、、」

おさむ社長「ふんふん。」

松田社長「勉強しないでいいんじゃないかって話ありますけど、私は勉強しなくていい世界を作れればと、、」

おさむ社長「あー素敵！」

松田社長「それは何故思ってるかというと、アメリカに移住してもう13年になるんですけど、、、」

おさむ社長「はい。」

松田社長「ご存じの通りアメリカ人の多くの人が英語以外喋れないんですよ。」

おさむ社長「うん。」

松田社長「つまり彼らは語学の勉強をしていないんですよ。」

おさむ社長「うーーーん！！」

松田社長「その分を数学とか、化学とか物理とかをやってるわけじゃないですか。」

おさむ社長「うんうん。」

松田社長「これめちゃくちゃ不利ですよね。だって日本人は英語は文系行くのにも理系行くのにも絶対必要で、もっと言うと英語出来ないと大学に行けないわけじゃないですか。」

おさむ社長「うん。あと受験勉強に割く時間もかなりデカいですよね。」

松田社長「そうなんですよ、しかもほとんど意味が無いですよね。この意味のない英語の勉強をもっと趣味の英語の勉強にくらいにして、、」

おさむ社長「うーん。」

松田社長「みんなが自発的に映画とかドラマを観た方が英語の勉強になると思うんで、、」

おさむ社長「うーん。」

松田社長「敷居を無くしたいなと本当に思ってます。」

おさむ社長「うーーーん。」

松田社長「こう言ったらあれですけど、受験勉強自体が、少なくとも英語が必須科目から外れるくらい、、」

おさむ社長「あーーー！」

松田社長「日本で言えばですよ？外したいですね。」

おさむ社長「あーー。」

松田社長「というのもアメリカでは外国語学習は必須科目ではないので。」

おさむ社長「うーーーん。」

松田社長「私は英語を勉強しないで下さいって言ってるわけじゃなくて、それを音楽みたいに趣味のようにやって頂けたらいいと思うんですよ。その方が実用レベルの英語を喋れるようになると思いますし。」

おさむ社長「いやー面白い！素敵！すごいですね、夢が！」

『鈴木おさむ 月曜日の社長』では、あなたからのメールをお待ちしております！どんな社長に来店してほしいか。おさむ社長と三鬼社長への感想やご意見ご要望などなんでもOKです。

メールアドレス

↓↓↓

shacho@1242.com　

「#月曜日の社長」を付けてXでの呟きも大歓迎！

また来週のご来店を心からお待ちしております！！