梅雨とは思えない猛暑。お元気ですか？
7月最初の放送、今週もお聴き頂きありがとうございます！アシスタントのひろたです。
先日、Xに、日本で行われる韓流のイベント日程のポストが流れてきて、9月まで毎日何かしら行われることに驚いたという古家さん。そのうち何回担当されるのでしょうか？本当にお忙しい日々、暑さに負けないで下さいね！

今週は、二度目の登場！（前回の様子はこちら）
約1年ぶりにCSRが遊びにきて下さいました。

メンバー全員が17歳の時に結成されたガールズグループCSRは、全員がボーカル、ダンスともにハイレベル！
CSR（チョッサラン＝첫사랑）の意味は、“初恋”。「初恋のように、チョッサランという言葉を長い間、人々の記憶に刻み込む」ことを目指しています。

7/3に発売されたばかりの1st JAPAN MINI ALBUM『 L’heure Bleue』を携えて、約1年ぶりに遊びに来て下さいました。

“L’heure Bleue（ルール ブルー）”は今年のCSRのコンセプトで、太陽が沈んだ時周りを包むような青みがかった曖昧な色。
楽しいことも不安もある19歳という曖昧な瞬間を表しているんでしょうね。

その中に希望を見出しているアルバムでのカムバックについて、シヒョンさんがこんな風に話して下さいました。
「いろんなことを経験した一年でした。ダンスや歌はもちろん、自己開発や人間関係など個人的にも成長できた時間。そんな思いをアルバムに込めようと努力したので、皆さんに伝わると嬉しいです。」

美しく大人っぽくなった外見ばかりでなく、人間的にも大きく成長されたなぁと、1年ぶりにお会いして本当に感動しました。こらからも応援していきます！

番組では、今月から新コーナー『K TRACKS』的推し活のススメ！がスタート。

Samsungのスマートフォン“Galaxy S24”シリーズに搭載されたGalaxy AIの“通訳機能”で、リスナーの皆さんから頂いた質問を韓国語に通訳してもらいメンバーに直撃！

「グループで一番好きな曲はなんですか？」
イェハンさん「新しいアルバムに入っている“Blueway”！私のパートで ♪We pop, pop, pop on the highway♪ が好きです」と、澄んだ声で歌いながら答えて下さいました。

「日本で初めて食べたものはなんですか？」
すかさずシヒョンさんが「とんかつカレー！」
え？とんかつカレー？？……ああ、カツカレー！！（笑）

この通訳機能は、時間を忘れるくらい楽しいです。瞬時にどんな風に通訳してくれるのか、ぜひradikoでお聴き下さいね。

番組の公開収録にもぜひ遊びにいらして下さい。応募の締め切りは7/13です！
「古家正亨K TRACKS 公開収録イベント Suported by Galaxy」
ゲストはEVNNEの皆さん。

日時：7月22日(月)午後4時〜
会場：ニッポン放送イマジン・スタジオ
100人の方をご招待。応募はトップページからお願い致します^^

CSRとの楽しいおしゃべりなどこの日の放送は、一週間、radikoのタイムフリーでお聴き頂けます。

こちらをクリック！

リクエストや番組へのメッセージはこちらまでお願いします。

♬7/6（四国放送7/7）オンエア曲♬
Higher ／ CSR
HELLO ／ CSR