三：今クールのドラマ、ようやく見はじめたよ。
小：そうですか。
三：「西郷どん」から、石原さとみの「アンナチュラル」、

キムタクの「BG～身辺警護人～」、3つのドラマを見出しちゃった。
小：結構見てますね。一週間に3つって結構大変じゃないですか？
三：ちゃんとドラマを見ようって思って。やっぱりライブが無いと

夜に自由時間があるから。
小：なるほど、その時間をドラマに使おうと…。
三：ただ、あまりにも深夜になると、酔いとオチがぶつかるから

記憶が無くなるっていうね。
小：あちゃ〜！せっかく途中まで見たのに意味がなくなっちゃいますね。
三：だから、「あれ、、、なんか起きたはずだよな」ってなっ～て、終わるっていう残念なパターンが多いよね。
小：でもこれからも追い続けますよね。

話題は、そんなドラマの話しから三村さんのTwitterに！
最近は「すんもはん」とつぶやくことが多いとか…。

小：このことに関しては、酔っ払ってですよね。
三：いやいや、ドラマを見てる時に「すんもはん」って言葉が、引っかかって、、、でも、見ていると鹿児島弁だからイントネーションが

違っていて、全く頭に入ってこなかったの。そしたら、ある人にアドバイスをもらって、ドラマを字幕を付けて見てみたの。そしたら「すんもはん」がすげー頭に入ってきたのよ。
小：www
三：ただ、文字で見ると逆に入りすぎちゃって、
つぶやきが多くなったんだと思う。

あなたも「西郷どん」を字幕付きで見てみては？