一方通行の恋を表す言葉「鮑（アワビ）の片思い」とは？

鮑の片思いは、日本最古の和歌集・万葉集にも登場する

日本最古の和歌集・万葉集の第十一巻にあるこんな和歌をご存知でしょうか。

――　伊勢の海人の朝な夕なに潜くといふ鰒の貝の片思にして

読みは「いせのあまの あさなゆふなに かづくといふ あはびのかひの かたもひにして」。

「私の恋は伊勢の海女が朝夕に採るアワビの貝のように片想いばかり」という意味があります。

鮑の片思いの由来は、アワビには片方にしか貝殻がないように見えること

「（磯の）鮑の片思い」という言葉があります。

巻貝であるアワビには、片方にしか貝殻がないように見えます。それで、片思いの恋の意味があります。

貝が合わないので「逢わないでわびしい」を短くして「アワビ」という名前になったという説もあります。

なんだかロマンティックで切なくなってしまいますね。

国民宿舎サンライズ九十九里からのお知らせ（2018年イベント終了）

千葉県にあるオーシャンビューリゾート施設 国民宿舎 サンライズ九十九里 公式サイトより

国民宿舎サンライズ九十九里は、太平洋に面した全室オーシャンビューが自慢の宿です。

4月1日から7月20日までの宿泊プラン「九十九里浜物語・初夏編」を開催します。プランは次の3つ。

アワビ料理を楽しめるプランも！

1つ目は「千葉県で水揚げされた伊勢海老又は活けアワビのお料理」や「近海で水揚げされた春子鯛の姿造り」など贅沢な料理を楽しめる『彩り特撰会席プラン』。

2つ目は「九十九里産ハマグリの酒蒸しや焼きハマグリ」、「アジの姿造り」などが味わえる『漁火会席プラン』。

そして3つ目は、九十九里の郷土色豊かな全50種類をお召し上がりいただける『バイキングプラン』。

お腹が満足したあとは、太平洋が一望できる展望大浴場で心も体も癒して下さいね。

アクセスは、お車で東金九十九里有料道路・九十九里ICすぐ、東京駅から高速バスも利用できます。詳しくはサンライズ九十九里ホームページをご覧ください。

国民宿舎 サンライズ九十九里
千葉県山武郡九十九里町真亀4908
TEL:0475-76-4151 FAX:0475-76-4908
http://www.sunrise99.jp/

【ハロー千葉】