『一段落』と『大舞台』、覚えておきたい伝統的な読み方

By - NEWS ONLINE 編集部　公開：2018-08-07 　更新：2023-11-20

読み間違えやすい言葉2つ

『一段落』

正しくは『いちだんらく』

『一段落』の読み方を“ひとだんらく”と思われている方、いらっしゃるかも知れませんが、正しくは“いちだんらく”です。
『一段落』とは“文章の中のひとつのまとまり”や“物事の間につけられた区切り”、“物事にきりがつくこと”をいいます。

『一段落』と混同!?

辞書によっては『“ひとだんらく”とは、“いちだんらく”の誤った読み方』、『“ひとだんらく”と読むのは誤りだが、話し言葉では使われることも多い』とあります。

この間違った読み方が広まってしまった原因ですが、同じ漢数字の『一』を使った言葉に『一休み』『一仕事』『一安心』『一苦労』『一工夫』といったように、『一』を『ひと』と読む言葉がいくつもあるからだそうです。

その中でも特に『一段落』の場合、似たような意味を持つ言葉に『一（ひと）区切り』というのがあります。
この場合、“いちくぎり”ではなく“ひとくぎり”と読むため、ごちゃ混ぜになったと考えられています。

『大舞台』

正しくは『おおぶたい』

続いて『大舞台』の読み方ですが、正しくは“おおぶたい”です。
意味は『大きくて立派な舞台』や『俳優さんの堂々とした演技』です。
これを“だいぶたい”と読む方、いらっしゃるかも知れませんが間違いです。
但し辞書によっては『自分の能力を存分に発揮出来る大切な晴れの場所。活躍の場。檜舞台』を意味する場合、『“だいぶたい”と読むこともある』と表記されています。

それでも“おおぶたい”は伝統的な読み方であることから、どんな意味でも“おおぶたい”と読むのが正しいそうです。